ການໂຄສະນາຂອງການປ່ຽນແປງຂອງຊື່ໃນການນໍາພານັງສືພິມຢູ່ໃນການຖາວອນຢູ່ໃນອິນເດຍແລະໃນປະຈຸບັນຢູ່ໃນຍີ່ປຸ່ນ(ຕົ້ນສະບັບສໍາເນົາຂອງຫນັງສືຄວນຈະສະແດງຢູ່ງານຕ້ານການ)-ຕົ້ນສະບັບແລະສໍາເນົາຂອງການຢ່າຮ້າງດຳລັດວ່າດ້ຮັບຮອງໂດຍກະຊວງພາຍນອກປະເທດ,ອິນເດຍຖ້າຫາກວ່າການແຕ່ງງານແມ່ນ ໃນອິນເດຍຫຼືຕົ້ນສະບັບແລະສໍາເນົາຂອງການຢ່າຮ້າງດໍາລັດວ່າດ້ວແປໃນພາສາອັງກິດໂດຍມືອາຊີບແປພາສາແລະການຮັບຮອງໂດຍກະຊວງການຕ່າງປະເທດ,ຍີ່ປຸ່ນຖ້າຫາກວ່າການແຕ່ງງານແມ່ນ ໃນຍີ່ປຸ່ນ ສໍາເລັດຄໍາຮ້ອງແບບຟອມແລະສ່ວນບຸເພາະແບບມີນໃຈ(ເປັນໄດ້ໃນການສືຜ່ານແດນແບບຟອມ)ຫຼືລາຍເຊັນຂອງເດັກນ້ອຍ
