ການແຕ່ງງານພົນລະເມືອງຂອງຍີ່ປຸ່ນ. ວິທີການເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບບັດຂຽວສໍາລັບການໃຫມ່ຂອງຄູ່ສົມລົດ-ໃສ່

ຖ້າຫາກທ່ານມີອາເມລິກາພົນລະເມືອງຫຼືຢູ່ຖາວອນແມ່ນຜູ້ທີ່ແຕ່ງງານຜູ້ໃດຜູ້ຫນຶ່ງຈາກຍີ່ປຸ່ນ,ແລະທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະສະຫນູນຂອງທ່ານຍີ່ປຸ່ສາມີຫຼືພັນລະຍາສໍາລັບການບັດຂຽວຂອງອາເມລິກາ(ເມືອງ),ທ່ານຈະຊອກຫາບາງສ່ວນທີ່ສໍາຄັນກົດຫມາຍແລະການປະຕິບັດການຊີ້ນໍາຂ້າງລຸ່ມນີ້(ການເຕືອນໄພ:ນີ້ແມ່ນເປັນການທົ່ວໄປພາບລວມຂອງວິທີການອາເມລິກາການເຂົ້າເມືອງການເຮັດວຽກສໍາລັບປະຊາຊົນຫຼາຍທີ່ສຸດ. ສະຖານະການຂອງອາດຈະປະຈຸບັນການແຊກຊ້ອນຫຼືສໍາລັບການຍົກເວັ້ນເບິ່ງປະສົບການທະນາຍສໍາລັບການຢ່າງເຕັມການວິເຄາະ.) ໃຫ້ເລີ່ມຕົ້ນທີ່ມີນ້ອຍຂອງຄວາມເປັນມາກ່ຽວກັບອາເມລິກາການເຂົ້າເມືອງກົດຫມາຍ. ການແຕ່ງງານກັບອາເມລິກາພົນລະເມືອງຫຼືຢູ່ຖາວອນອັນຖືກກົດຫເຮັດໃຫ້ຕ່າງປະເທດເກີດບຸກຄົນໂດຍກົງເສັ້ນທາງເມລິກາການເຂົ້າເມືອງ. ກົງກັນຂ້າມກັບຂ່າວລື,ຕ່າງປະເທດແຫ່ງຊາດບໍ່ໄດ້ທັນທີຫຼືອັດຕະໂນມັໄດ້ຮັບສິດໃນການຈັດ,ຫຼືອາເມລິກາພົນລະເມືອງ. ຖ້າຫາກທ່ານມີອາເມລິກາ ພົນລະເມືອງແລະແຕ່ງງານແລ້ວຫຼືທັນທີທີ່ເປັນໄປໄດ້,ຄູ່ສົມລົດຂອງທ່ານໃຫມ່ຈະກາຍຂອງທ່ານ'ພີ່ນ້ອງ'ໃນພາສາຂອງອາເມລິກາການເຂົ້າເມືອງກົດຫມາຍ. ພຣະອົງໄດ້ຫຼືນາງອາດຈະໄດ້ຮັບບັດຂຽວໄວເທົ່າທີ່ສອງຂອງທ່ານສົບຜົນສໍາເລັດຂັ້ນຕອນການຮ້ອງຂໍທີ່ສາມາດໃຊ້ເວລາຫຼາຍເດືອນ. ຖ້າຫາກທ່ານຍັງບໍ່ທັນໄດ້ແຕ່ງງານແລະຂອງທ່ານັ້ນແມ່ນຍັງດໍາລົງຊີວິດຢູ່ໃນຍີ່ປຸ່ນ,ທ່ານສາມາດ,ຖ້າທ່ານເປັນພົນລະເມືອງອາເມລິກາ,ຮ້ອງຟ້ອງສໍາລັບການຂອງທ່ານໝັ້ນ(ອີ)ເພື່ອກະລຸນາໃສ່ເມລິກາກ່ຽວກັບການເຄ-໑ ວີຊ່າໃນຄໍາສັ່ງທີ່ຈະໄດ້ຮັບການແຕ່ງງານ. ໃຫມ່ຂອງຄູ່ສົມລົດສາມາດຫຼັງຈາກນັ້ນນໍາໃຊ້ສໍາລັບບັດສີຂຽວ,ຖ້າຕ້ອງການ. ທ່ານຍັງສາມາດເລືອກທີ່ຈະໄດ້ຮັບການແຕ່ງງານຄັ້ງທໍາອິດໃນຍີ່ປຸ່ນຫຼືຢູ່ໃນປະເທດອື່ນ,ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນການນໍາໃຊ້ສໍາລັບການເປັນວີຊ່າເຂົ້າເມືອງທີ່ຈະເຂົ້າສະຫະລັດອາເມລິກາ. ຕົວຈິງບັດຈະມາຮອດບາງອາທິດຫຼັງຈາກຂອງທ່ານຫຼັງຈາກນັ້ນຄູ່ສົມລົດຂອງການເຂົ້າສະຫະລັດ. ຖ້າຫາກທ່ານແມ່ນຖືກກົດຫມາຍຢູ່ຖາວອນ,ຄູ່ສົມລົດຂອງທ່ານໃຫມ່ຈະກາຍເປັນ'ຄວາມຕ້ອງການພີ່ນ້ອງ,ໃນຫມວດ ໒. ນັ້ນຫມາຍຄວາມຂອງທ່ານຍີ່ປຸ່ນຄູ່ສົມລົດສາມາດໄດ້ຮັບການໄສແບບຖາວອນໃນອາເມລິກາພຽງແຕ່ຫຼັງຈາກການເປັນ 'ວີຊາຈໍານວນ'(ຊ່ອງສໍາລັບຄົນອື່ນຢູ່ຖາວອນ)ໄດ້ກາຍເປັນທີ່ມີຢູ່. ໃນເວລານັ້ນ,ພຣະອົງໄດ້ຫຼືນາງສາມາດນໍາໃຊ້ສໍາລັບການເປັນວີຊ່າເຂົ້າເມື(ແລະເຂົ້າສະຫະລັດ). ເນື່ອງຈາກການປະຈໍາປີຈໍາກັດກ່ຽວກັບຈໍານວນຂອງປະຊາຊົນຜູ້ທີ່ສາມາດໄດ້ຮັບການໄສແບບຖາວອນໃນຫມວດ ໒,ລໍຖ້າບັນຊີລາຍຊື່ໄດ້ພັດທະນາ,ອີງໃສ່ການຫນຶ່ງຂອງ'ວັນທີບູລິມະສິດ. ລໍຖ້າມັກຈະໃຊ້ເວລາປະມານສອງປີ ບຂັ້ນຕອນການຮ້ອງຂໍສໍາລັບການແຕ່ງງານທີ່ອີງໃສ່ການບັດສີຂຽວມີຫຼາຍຂັ້ນຕອນ,ທີ່ສຸດໂດຍສະເພາະການສົ່ງຮູບແບບແລະເອກະສານແລະເຂົ້າຮ່ວມການສໍາພາດກັບອາເມລິກາຄົນເຂົ້າເມືອງ. ຈຸດປະສົງແມ່ນເພື່ອພິສູດໃຫ້ອາເມລິກາການເຂົ້າເມືອງການປົກທີ່ວ່າ:ທ່ານແລະທ່ານສາຍີ່ປຸ່ນັ້ນຫຼືຄູ່ສົມລົດອາດຈະ,ຢ່າງໃດກໍຕາມ,ມີຫຼາຍກ່ວາຫນຶ່ງທາງເລືອກທີ່ຈະເປັນການບ່ອນທີ່ແລະວິທີການທີ່ຈະນໍາໃຊ້,ເປັນອະທິບາຍຂ້າງລຸ່ມນີ້. ຖ້າຫາກວ່າທ່ານຈຸດປະສົງຄູ່ສົມລົດ(ຜູ້ທີ່ອາໃສຢູ່ນອກອາເມລິກາ)ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ແຕ່ງງານຫລືໄດ້ຈັດຂຶ້ນເປັນທາງການພິທີການທີ່ບໍ່ນັບເປັນຢ່າງເປັນທາງການແຕ່ງງານໃນສະຖານທີ່ບ່ອນທີ່ມັນໄດ້ຈັດຂຶ້ນໃນວັທ່ານສາມາດນໍາໃຊ້ສໍາລັບການເຄ-໑ ວີຊ່າ,ຊຶ່ງເປັນຊົ່ວ(໙໐ ວັນ) ວີຕາມທີ່ຂອງທ່ານັ້ສາມາດເຂົ້າອາເມລິກາໃນຄໍາສັ່ງທີ່ຈະຖື.

ອາເມລິກາພົນລະເມືອງເລີ່ມຂະບວນການນີ້ໂດຍການຍື່ນຮ້ອງຟ້ອງວີຊ່າໃນຮູບແບບຂ້າພະເຈົ້າ-໑໒໙ ກັບອາເມລິກາພົນລະເມືອງແລະການເຂົ້າເມືອງການບໍລິການ.

ຫຼັງຈາກ ວນຮັບຂ້າພະເຈົ້າ-໑໒໙,ມັນຈະຍົກຍ້າຍກໍລະນີເພື່ອໃຫ້ສູນບໍລິການວີຊາແຫ່ງຊາດໃນໃຫມ່,ຊຶ່ງໃນທີ່ສຸດຈະສົ່ງກໍລະນີທີ່ຈະອາເມລິກາໄດ້ກົງບໍ່ວ່າຈະຢູ່ໃນໂຕກຽວຫຼື,ຍີ່ປຸ່ນ. ທ່ານໝັ້ນຈະນໍາໃຊ້ສໍາລັບການເຄ-໑ ໂດຍຜ່ານການມື້. ນີ້ລວມມີການສົ່ງຮູບແບບແລະເອກະສານແລະເຂົ້າຮ່ວມການສໍາພາດກັບເປັນກົບ. ທ່ານ,ສະຣາເອນ,ແມ່ນອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົ້າຮ່ວມການສໍາພາດນີ້,ເຖິງແມ່ນວ່າມັນແມ່ນບໍ່ຕ້ອງການ. ຫຼັງຈາກທີ່ທ່ານແຕ່ງງານໃນອາເມລິກາ,ຄູ່ສົມລົດຂອງທ່ານໃຫມ່ນໍາໃຊ້ກັບ ສໍາລັບບັດສີຂຽວເປັນ,ໂດຍຜ່ານຂະບວນການເອີ້ນວ່າການປັບຂອງການສະຖານະພາບ.

ທັງສອງຂອງທ່ານຈະເຂົ້າຮ່ວມເປັນບັດຂຽວສໍາພາດຢູ່ໃນທ້ອງຖິ່ນ.

ຖ້າທ່ານແລະຄົນຮັກຂອງທ່ານແມ່ນແລ້ວແຕ່ງງານ,ແລະຄູ່ສົມລົດຂອງທ່ານແມ່ນການໃນປະຈຸບັນຍີ່ປຸ່ນ,ທ່ານຈະເລີ່ມຕົ້ນການຂຽວ-ບັດຄໍາຮ້ອງຂະບວນການໂດຍການຍື່ນ ແບບຂ້າພະເຈົ້າ,໑໓໐ ກັບ.

ຈຸດປະສົງຂອງຕົນແມ່ນເພື່ອພິສູດວ່າທ່ານກໍາລັງກໍ່ແຕ່ງງານ,ວ່າມັນເປັນການບໍລິການແຕ່ງງານ(ບໍ່ແມ່ນເປັນດູການໄດ້ຮັບບັດສີຂຽວ)ແລະທີ່ທ່ານກໍາລັງກໍ່ການອາເມລິກາພົນລະເມືອງຫຼືຢູ່ຖາວອນ. (ເບິ່ງກະກຽມຂ້າພະເຈົ້າ-໑໓໐ ອງຟ້ອງວີຊ່າສໍາລັບການ ຄູ່ສົມລົດຂອງພົນລະເມືອງອາເມລິກາຫຼືການກະກຽມຂ້າພະເຈົ້າ-໑໓໐ ອງຟ້ອງວີຊ່າສໍາລັບການ ຄູ່ສົມລົດຂອງອາເມລິກາຢູ່ຖາວອນໄດ້.) ຄູ່ສົມລົດຂອງຊາວຖາວອນສາມາດໄດ້ຮັບການໄສແບບຖາວອນໃນອາເມລິກາພຽງແຕ່ຫຼັງຈາກການຊ່ອງສໍາລັບການຢູ່ແບບຖາວອນໃນຫມວດ ໒ ກາຍເປັນທີ່ມີຢູ່ໂດຍອີງໃສ່ຂອງທ່ານຄູ່ສົມລົດຂອງ'ວັນທີບູລິມະສິດ. ຂ່າວທີ່ດີແມ່ນວ່າໂດຍໃຊ້ເວລາທີ່ທ່ານໄດ້ຮັບການອະນຸມັດຂອງຂ້າພະເຈົ້າ-໑໓໐,ບາງຄົນ,ຖ້າຫາກວ່າບໍ່ຫມົດ,ຂອງທີ່ໃຊ້ເວລາລໍຖ້າທີ່ຈະໄດ້ຜ່ານການ. ຕໍ່ໄປ,ຄູ່ສົມລົດຂອງທ່ານຈະໄປໂດຍຜ່ານກົງສໍາລັບການເປັນວີຊ່າເຂົ້າເມືອງ.

ນີ້ຫມາຍຄວາມຂອງທ່ານຄູ່ສົມລົດສົ່ງເອກະສານ,ແລະເຂົ້າຮ່ພາ,ອາເມລິກາມື້ໃນໂຕກຽວ,ຍີ່ປຸ່ນ.

(ອາເມລິກາຣາເອນເຂົ້າຮ່ວມ,ແຕ່ແມ່ນບໍ່ຕ້ອງການ.) ຕາມການອະນຸມັດ,ຄູ່ສົມລົດຂອງທ່ານເຂົ້າສູ່ອາເມລິກາກ່ຽວກັບການຍົກຍ້າຍເຂົ້າວີຊ່າ,ຢູ່ໃນທີ່ໃຊ້ເວລາ ຫຼືວ່ານາງຈະກາຍເປັນຢູ່ຖາວອນອັນຖືກກົດຫ.

ສົມມຸດທ່ານໄດ້ເງິນເພີ່ມທະວີການຄ່າທໍານຽມການ,ບັດສີຂຽວມາຮອດໃນເມລໄດ້ຫລາຍອາທິດຕໍ່ມາ.

ເຖິງແມ່ນວ່າອາເມລິກາມີການຕ່າງໆສະຖານກົງສູນແລະອາເມລິກາສູນກາງການ'ໃນຍີ່ປຸ່ນ,ພຽງແຕ່ຫນຶ່ງໃນໂຕຈັດການການຍົກຍ້າຍເຂົ້າແລະໝັ້ນວີຊາ.

ທ່ານຈະໄດ້ຮັບຄໍາແນະນໍາໄດ້(ແລະໃນທີ່ສຸດ,ການນັດພົບສັ)ໃນເວລາທີ່ກໍລະນີຂອງທ່ານແມ່ນການຍົກຍ້າຍກັບສະຖານກົງສຸນໃນຍີ່ປຸ່ນ,ແລະຍັງສາມາດກວດເບິ່ງສະຖານທູດຂອງເວັບໄຊທ໌ສໍາລັບຂໍ້ມູນ.

ຖ້າຄູ່ສົມລົດຂອງທ່ານເກີດຂຶ້ນທີ່ຈະດໍາລົງຊີວິດຢູ່ໃນປະເທດອື່ນໆກ່ວາຍີ່ປຸ່ນ,ສະຖານກົງສຸນຈະມີອາດຈະເປັນຫນຶ່ງໃນທີ່ຈະຈັດການກໍລະນີ. ຖ້າຄູ່ສົມລົດຂອງທ່ານໄດ້ມາກັບອາເມລິກາດ້ານກົດ(ເຊັ່ນ:ກ່ຽວກັບການໝັ້ນຫຼືນັກສຶກວີຊ່າຫຼືເປັນທ່ອງທ່ຽວ),ພຣະອົງໄດ້ຫຼືນາງອາດຈະເປັນສິດທີ່ຈະນໍາໃຊ້ເພື່ອປັບສະຖານະພາບຢູ່ໃນສະຫະລັດ. ແບບຕົ້ນຕໍສໍາລັບການນີ້ແມ່ນ ແບບຂ້າພະເຈົ້າ-໔໘໕ ທັງສອງຂອງທ່ານຈະເຂົ້າຮ່ວມການສໍາພາດຢູ່ໃນຫນຶ່ງຂອງ ຂອງພາກສະຫນາມຫ້ອງການ. ຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບ ສະຖານທີ່ຫຼືການບໍລິການສູນກາງສາມາດພົບເຫັນຢູ່ໃນຂອງຕົນໃນເວັບໄຊທ໌. (ພຽງແຕ່ເຮັດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າຄູ່ສົມລົດຂອງທ່ານບໍ່ໄດ້ ຫມັ້ນສັນວີຊາສໍ້ໂກງໂດຍການນໍາໃຊ້ວີຊາສະເພາະເພື່ອໃຫ້ເຂົ້າອາເມລິກາແລະການນໍາໃຊ້ສໍາລັບບັດສີຂຽວເປັນເຫັນວາມສ່ຽງຂອງການເຂົ້າມາຂອງອາເມລິກາທີ່ທ່ອງທ່ຽວ,ຫຼັງຈາກນັ້ນການນໍາໃຊ້ສໍາລັບການແຕ່ງງານທີ່ອີງໃສ່ການບັດຂຽວສໍາລັບລາຍລະອຽດ.) ຖ້າຫາກວ່າທ່ານກໍາລັງອາເມລິກາພົນລະເມືອງ,ມັນບໍ່ສໍາຄັນຖ້າຫາກຄູ່ສົມລົດຂອງທ່ານແມ່ນຢູ່ໃນກົດຫມາຍສະຖານະພາບໃນອາເມລິກາໃນເວລາທີ່ທ່ານນໍາໃຊ້ເພື່ອປັບສະຖານະພາບ. ແຕ່ຖ້າຫາກວ່າທ່ານກໍາລັງຢູ່ແບບຖາວອນ,ຄູ່ສົມລົດຂອງທ່ານຈະຕ້ອງຢູ່ໃນສະຖານະທາງກົດ. ມີແມ່ນຫນຶ່ງໃນສໍາຄັນອື່ນໆພິຈາລະນາສໍາລັບຄູ່ສົມລົດຂອງຊາວຖາວອນທີ່ຕ້ອງການການປັບສະຖານະພາບ:ກ່ອນທີ່ທ່ານຈະສາມາດນໍາໃຊ້,ທ່ານຕ້ອງໄດ້ບັນລຸທາງຫນ້າຂອງຊີລາຍຊື່ການລໍພວກເຮົາໄດ້ກ່າວມາກ່ອນຫນ້ານັ້ນ. ເສຍດາຍ,ລັດຖະບານບໍ່ອາດບອກທ່ານໃນເວລາທີ່ທ່ານລໍຖ້າເປັນໄລຍະທີ່ທ່ານຈະມີການສະມັນອອກຕົວເອງ. ໄດ້ຫນ້າເວັບທີ່ອະທິບາຍວິທີການ ຖ້າຄູ່ສົມລົດຂອງທ່ານເຂົ້າໄປເມລິກາໂດຍບໍ່ມີການກວດກາຫຼືໂດຍການນໍາໃຊ້ປອມແປງວີຊາ,ຫຼືໄດ້ເຄີຍຖືກເນລະເທດຈາກອາເມລິກາ,ສະຖານະການຂອງທ່ານແມ່ນສັບສົນຫຼາຍກ່ວາບົດຄວາມນີ້ສາມາດແກ້ໄຂ. ທ່ານອາດຈະໄດ້ຫຍຸ້ງຍາກໄດ້ຮັບບັດຂຽວສໍາລັບຄູ່ສົມລົດຂອງທ່ານ,ເຖິງແມ່ນວ່າມັນແມ່ນ ບໍ່ເປັນໄປບໍ່ໄດ້. ເບິ່ງຕົວເມືອງສໍາລັບລາຍລະອຽດຫຼືຖ້າທ່ານມີຄໍາຖາມໃດໆກ່ຽວກັບວ່າທ່ານມີເງື່ອນໄຂເພື່ອປັບສະຖານະພາບ. ເລື່ອງທີ່ບໍ່ມີບ່ອນທີ່ທ່ານແຕ່ງງານ,ທ່ານຈະຕ້ອງການທີ່ຈະໄດ້ຮັບໃບຢັ້ງຢືນທີ່ວ່ງເມລິກາການເຂົ້າເມືອງການປົກທີ່ວ່າມັນແມ່ນການຕາມກົດຖືກຮັບຮູ້ຢູ່ໃນລັດຫຼືປະເທດບ່ອນທີ່ມັນໄດ້ສະຖານທີ່. ຂ້າງລຸ່ມນີ້ແມ່ນບາງເຄັດລັບໃນການດໍາເນີນການທີ່. ຖ້າວ່າທ່ານມີການແຕ່ງງານ,ຫຼືວາງແຜນທີ່ຈະໄດ້ຮັບການແຕ່ງງານໃນຂອງທ່ານັ້ນຫຼືຄູ່ສົມລົດຂອງປະເທດ,ທ່ານທໍາອິດທີ່ຈະຕ້ອງໄດ້ເບິ່ງເຂົ້າໄປໃນຍີ່ປຸ່ນຕ້ອງການສໍາລັບການກົດຫມາຍການແຕ່ງງານ. ອີງຕາມການຂໍ້ມູນສະຫນອງໃຫ້ໂດຍອາເມລິກາສະຖານກົງສຸນ,ພຽງແຕ່ໄດ້ກົດຫມາຍ'ສາຍີ່ປຸ່ນງານແມ່ນມີພົນແຕ່ງງານລົງທະບຽນ,ທີ່ໃຊ້ເວລາສະຖານທີ່ຍີ່ປຸ່ນລັດຖະບານເທດສະບານຫ້ອງການ. ຍີ່ປຸ່ນນາພິດແມ່ນບໍ່ພຽງພໍສໍາລັບອາເມລິກາການເຂົ້າເມືອງຈຸດປະສົງ. ທ່ານ,ອາເມລິກາເຄິ່ງຫນຶ່ງຂອງຄູ່ຜົວເມຍ,ຈະຕ້ອງຢູ່ຢ່າງຫນ້ອຍສິບແປດປີອາຍຸຖ້າຫາກວ່າທ່ານກໍາລັງຜູ້ຊາຍແລະຢູ່ຢ່າງຫນ້ອຍຫົກຖ້າຫາກວ່າທ່ານກໍາລັງແມ່ຍິງ(ແຕ່ອາຍຸຖ້າທີ່ຈະໄດ້ຮັບຄວາມຕ້ອງການຢູ່ໃນລັດເຮືອນຂອງທ່ານ).

ທ່ານສາຍີ່ປຸ່ນໝັ້ນຈະຕ້ອງຢູ່ຢ່າງຫນ້ອຍ ສິບແປດເຊັ່ນດຽວກັນ.

ແລະຖ້າຫາກວ່າທັງຂອງທ່ານຂ້າງລຸ່ມນີ້ແມ່ນອາຍຸສູງສຸດຂອງ ໒໐,ທ່ານຈະຕ້ອງພໍ່ອະນຸມັດສໍາລັບການແຕ່ງງານ. ຫຼັງຈາກການຢ່າຮ້າງຫຼືເລືອກເຟັ້ນຂອງການທີ່ຜ່ານມາ,ການແຕ່ງງານ,ແມ່ຍິງໃນຍີ່ປຸ່ນຈະຕ້ອງລໍຖ້າຢູ່ໃນຢ່າງຫນ້ອຍຫົກເດືອນທີ່ຈະແຕ່ງງານອີກເທື່ອຫນຶ່ງ. (ນີ້ມີໃຫ້ເຮັດກັບການສ້າງຕັ້ງຕົວຕົນຂອງພຣະບິດາໃນກໍລະນີຂອງການຖືພາ.) ຖ້າຫາກວ່າທ່ານັ້ນແມ່ນກ່ຽວຂ້ອງໂດຍເລືອດ,ຮັບຮອງເອົາ,ຫຼືອື່ນໆທີ່ແຕ່ງງານ,ທ່ານອາດຈະບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ແຕ່ງງານພາຍໃຕ້ຍີ່ປຸ່ນກົດຫມາຍ. ເປັນພົນລະເມືອງອາເມລິກາ,ທ່ານຕ້ອງກະກຽມດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້(ກັບການຢັ້ງຢືນການແປພາສາເຂົ້າໄປໃນຍີ່ປຸ່ນຂອງເອກະສານຈາກອາເມລິກາ,ເຮັດໄດ້ໂດຍບໍ່ວ່າຈະແມ່ນທູດຍີ່ປຸ່ນໃນອາເມລິກາຫຼືສາຍີ່ປຸ່ນສາທາລະນະ). ການໄດ້ຮັບໃບຢັ້ງຢືນທີ່ຖືກຕ້ອງຂອງການແຕ່ງງານຂອງທ່ານແມ່ນສໍາຄັນສໍາລັບຈຸດປະສົງຂອງອາເມລິກາການເຂົ້າເມືອງ. ອາເມລິກາລັດຖະບານເຮັດໃຫ້ຕິດຕາມຂອງສິ່ງທີ່ເອກະສານໄດ້ຖືກພິຈາຖືກຕ້ອງຕາມກົດຈາກແຕ່ລະປະເທດ,ຍີ່ປຸ່ນລວມ,ແລະຈະປະຕິເສດທ່ານຖ້າຫາກວ່າມັນບໍ່ໄດ້ມາຈາກການທີ່ເຫມາະແຫຼ່. ກວດເບິ່ງພະແນກລັດຂອງປະເທການອອກຕາຕະລາງເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບລາຍລະອຽດກ່ຽວກັບ ສິ່ງທີ່ເອກະສານຈາກຍີ່ປຸ່ນທີ່ມັນພິຈາລະນາຖືກຕ້ອງ. ຖ້າຫາກວ່າທ່ານຈະຖືຂອງທ່ານໃນອາເມລິກາ,ທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະປະຕິບັດຕາມກົດຫມາຍຂອງລັດໄດ້ບ່ອນທີ່ທ່ານແຕ່ງງານ. ທ່ານຈະຕ້ອງການທີ່ຈະໄດ້ຮັບການແຕ່ງງານໃບຢັ້ງຢືນຈາກທ້ອງຖິ່ນລັດຖະບານຫ້ອງການ. ສາດສະໜາຈັກໃບຢັ້ງຢືນ,ສໍາລັບຕົວຢ່າງ,ແມ່ນບໍ່ພຽງພໍ.